Перевод депозита – перевод с английского на русский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика

deposit — с английского на русский

1. отложение, осадок || осаждаться 2. залежь; месторождение 3. pl. наносы
to deposit the sediments образовывать пласты, наслаивать
deposit of moisture запасы влаги
deposits of snow наносы снега
abyssal deposits абиссальные [глубоководные] отложения
actinosiphonate deposits актиносифонатные отложения (у наутилоидей)
aggradational deposits намывные отложения
allochthonous deposits аллохтонные отложения
alluvial deposits аллювиальные отложения
alternating deposits переслаивающиеся [чередующиеся] отложения
annulosiphonate deposits аннулосифонатные отложения (у наутилоидей)
aqueoglacial deposits водно-ледниковые [флювиогляциальные] отложения
aqueous deposits водные отложения
autochthonous deposits автохтонные отложения
backswamp deposits отложения пойменных болот
bank deposits отложения отмелей, отложения местных поднятий (в отличие от более обширных пластообразных отложений шельфа)
bathyal deposits батиальные отложения
beach deposits отложения пляжей, пляжевые отложения
bedded deposits слоистые отложения
bedded ore deposits слоистые рудосодержащие отложения
bedding-plane deposits слоистые отложения
biochemical deposits биохимические отложения (результат жизнедеятельности организмов)
biogenic deposits биогенные отложения
biomechanical deposits биомеханические отложения
blanket deposit-s покровные отложения
boreal transgression deposits отложения бореальной трансгрессии
brea deposits отложения кира
by-stream deposits отложения берегового вала реки
cameral deposits Ceph. камерные отложения
carbonate deposits карбонатные отложения
cave deposits пещерные отложения
cement deposits золотоносные кембрийские конгломераты
chambered deposits отложения в камерах, отложения в трещинах
channel deposits 1. русловые отложения, русловые осадки 2. рукавообразные залежи
channel-fill deposits русловые отложения
channel-lag deposits отложения потока
chimney deposits отложения трубообразной формы
coal deposits залежи угля; угольные месторождения
coarse deposits грубообломочные отложения
coastal deposits береговые отложения
coastal nonmarine deposits береговые неморские отложения (выше уровня прилива)
colluvial deposits коллювий, коллювиальные отложения
commercial deposit месторождение, пригодное для разработки
complex deposit полиметаллическое месторождение
concealed deposits погребённые отложения
condensed deposits уплотнённые отложения, уплотнённые осадки
contact deposit контактовая залежь
continental deposits континентальные отложения
covering deposits покровные отложения
crevice deposits отложения, заполняющие трещину
cumulose deposits кумулятивные отложения (почвенный материал, состоящий в основном из частично разрушенного растительного вещества, накопившегося in situ, напр. торф)
debris deposits отложения любого несвязанного обломочного материала
deep-sea deposits глубоководные морские отложения
deep-water deposits глубоководные отложения
deformed deposits деформированные [нарушенные] отложения
delta(ic) deposits дельтовые отложения
descensional deposits унаследованные осадки (образовавшиеся в результате скопления продуктов разрушения других пород)
detrital deposits обломочные отложения
disk-like deposit дискообразная залежь
dislocated deposits нарушенные отложения
disseminated deposits рассеянные вкрапленники (каких-л. минералов или руд во вмещающих отложениях, осадках, породах)
drift deposits отложения ледникового происхождения
dumped deposits отвальные отложения
dust deposits отложения атмосферной пыли
enclosed deposit замкнутая залежь (заключённая в породе, пласте)
eolian deposits эоловые отложения
epigenetic deposits эпигенетические отложения
episeptal deposits эписептальные отложения (у наутилоидей)
epithermal deposits эпитермальные отложения
estuarine deposits эстуариевые отложения
exposed deposits отложения, выходящие на дневную поверхность, обнажающиеся отложения
extraglacial deposits экстрагляциальные [внеледниковые] отложения
faulted deposits смятые в складки отложения
ferruginous deposits железистые отложения
filling deposits отложения выполнения отрицательных форм рельефа
flanking deposits окаймляющие отложения
flood deposits паводковые отложения
flood-plain deposits пойменные отложения
fluvioglacial deposits флювиогляциальные отложения
fog deposits отложения [осадки] тумана (смесь переносимых ветром снежинок и замёрзших капель тумана)
fumarolic deposits фумарольные отложения
glacial deposits гляциальные [ледниковые] отложения
glacial lake deposits отложения ледниковых озёр
glacial-marine deposits морские ледниковые [гляциомарные] отложения
growing avalanche deposits отложения пепловых потоков
grain-flow deposits зернисто-потоковые отложения
halogenic deposits галогенные отложения
hanging deposits отложения крутых склонов
harbor т-s озёрная россыпь
hemipelagic deposits гемипелагические отложения
heteromesical deposits гетеромезические отложения
heteropical deposits гетеропические отложения
heterotaxial deposits гетеротаксиальные отложения
high coal deposit угольный пласт большой мощности
homotaxial deposits гомотаксиальные отложения
huangho deposits отложения типа хуанхэ (аллювиальные отложения прибрежных равнин)
hydrothermal deposits гидротермальные отложения
hypogene deposits гипогенные отложения
hyposeptal deposits гипосептальные отложения (у наутилоидей)
ice-laid deposits моренные отложения
impregnation deposits вкрапленные отложения (осадки, содержащие включения каких-л. минералов)
internal mechanical deposits внутренние механические отложения (кальцита во вторичных полостях)
interstitial deposits интерстициальные отложения, отложения, заполняющие поры в породах
iron deposits залежи железных руд
irregular coarse deposits разнозернистые отложения
isopical deposits изопические отложения
lacustrine deposits озёрные отложения
lag deposits остаточные отложения
lagoonal deposits лагунные отложения
lake deposits озёрные отложения
late-glacial deposits позднеледниковые отложения
lenticular deposits линзообразные отложения
limestone deposits известняковые отложения
littoral deposits литоральные [прибрежные] отложения
lode deposits 1. отложения, имеющие жильную форму залегания 2. жильное месторождение
low-coal deposits отложения с тонкими пластами угля
magmatic deposits магматические отложения
manto deposits плащеобразные отложения
marine deposits морские отложения
massive deposits массивные отложения
meltwater deposits отложения талых вод
metalliferous [metal-rich] deposits металлоносные отложения
minable deposit промышленное месторождение
mineral deposit месторождение полезных ископаемых
mural deposits муральные отложения (известковые отложения на боковых стенках камер наутилоидей)
near-shore deposits прибрежные отложения
neritic deposits неритовые отложения
niveo-eolian deposits отложения, представляющие собой смесь принесённых ветром песчаных частиц и минеральной пыли со снегом и льдом в условиях полярной аккумуляции
nodular deposits желвакообразные отложения
obstruction deposits преграждённые отложения (накопившиеся у какой-л. преграды)
offshore deposits прибрежные отложения
oil deposits 1. нефтеносные отложения 2. нефтяные залежи; нефтяные месторождения
open-space deposits отложения в пустотах породы
ore deposits отложения руды; рудосодержащие отложения
organic deposits органогенные отложения
overbank deposits пойменные отложения
overlying deposits вышележащие [покрывающие] отложения
oxide-silicate deposits оксидно-силикатные отложения
paralic deposits паралические отложения
peat deposits торфяные отложения, отложения торфяных болот
pelagic deposits пелагические отложения
peneplain deposits отложения пенепленов
petroleum deposits нефтеносные отложения
piedmont deposits отложения предгорий
pipelike deposit трубообразное залегание отложений
placer deposits россыпные отложения, отложения россыпей
podiform deposit линзообразное залегание отложений
point-bar deposits отложения кос
polygenetic ore deposit полигенное рудное месторождение
primary deposit 1. первичное залегание отложений 2. коренное месторождение
prodelta deposits придонные отложения части дельты, располагающейся за пределами собственно дельты
proglacial deposits прогляциальные [предледниковые] отложения
pyroclastic deposits пирокластические отложения
replacement deposits 1. отложения, возникшие в процессе замещения 2. метасоматические месторождения
residual deposits элювиальные [остаточные] отложения
rhythmic-bedded deposits ритмично-слоистые отложения
roll-type deposits отложения, имеющие текстуру окатышей
saline deposits соляные отложения
sandy deposits песчаные отложения
sapropel deposits сапропелевые отложения
sedimentary deposits 1. осадочные отложения 2. осадочные месторождения
shallow-water deposits мелководные отложения
sheet deposit пластовая залежь; пластовое месторождение
sheet-flood deposits отложения, образовавшиеся в результате плоскостного смыва
sheet-like deposits пластообразные отложения
sheet ore deposit пластовая рудная залежь
shelf-edge deposits отложения внешней краевой зоны шельфа
shell deposits ракушечные отложения, ракушечник
shoe-string deposit шнурковая залежь
shore deposits отложения береговой зоны
siliceous deposits кремнистые отложения
silting deposits отложения заиливания
sinter deposits натёчные отложения, натёки
siphonal deposits Ceph. сифональные [внутрисифонные] отложения
skarn deposits скарновые отложения
soil deposits почвенные отложения
solid ore deposits коренные рудные отложения
solution deposits отложения из растворов (возникшие в процессе химического выветривания)
spotty deposits пятнистые [линзообразные] отложения
stratified deposits слоистые [чередующиеся] отложения
stratified ore deposits стратифицированные рудные отложения (месторождения)
stream-laid deposits отложения речного потока
subalpine peat deposits отложения нагорных торфяных болот
subsequent deposits субсеквентные осадки, субсеквентные отложения
sulfur-free deposits бессернистые осадки, бессернистые отложения
superficial [surface, surficial] deposits поверхностные отложения
synchronous deposits синхронные [единовременные] отложения
syngenetic deposits сингенетические отложения
tabular deposit пластообразная залежь
talus deposits делювий; отложения осыпей
terrestrial deposits континентальные [материковые] отложения
terrigenous deposits терригенные отложения
torrential deposits отложения временных бурных потоков
unconsolidated glacial deposits неотвердевшие [нелитифицированные] ледниковые осадки
unworkable deposits негодные для разработки отложения
upstream deposits отложения верховьев рек
vein deposit жильное месторождение
vertical accretion deposits пойменные отложения
water-logged deposits отложения заболоченных полузаиленных пространств
wind deposits эоловые отложения
workable deposits пригодные для разработки отложения, отложения, имеющие промышленное значение
zeolitic ore deposit цеолитовое гидротермальное месторождение

* * *

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Покупатель внес залог за товары, которые ему доставят позднее. ☰

Вклад в банке приносит в настоящее время 710 фунтов в год. ☰

Самка откладывает свои яйца прямо в воду. ☰

Когда на меди перестаёт отлагаться серебро, процесс закончен. ☰

Неправильно понятый текст может породить миф. ☰

The loan is given against security of the fixed deposit. 

Заем предоставлен под обеспечение срочным депозитом. ☰

As more mud was deposited on top, the downward pressure increased. 

По мере формирования на поверхности новых слоев ила, давление на нижние слои увеличивалось. ☰

You only pay £10 deposit and no interest: that can’t be bad, can it? 

Вы платите только десять фунтов задатка и никаких процентов. Неплохо, правда? ☰

I’d like to make a deposit (=pay some money) into my savings account. 

Я хотел бы внести депозит (т.е. заплатить кое-какие деньги) на мой сберегательный счёт. ☰

We put down a deposit on a house. 

Мы внесли задаток за дом. ☰

She deposits her paycheck every month. 

Она каждый месяц кладёт на счёт свою зарплату. ☰

Make an entry of your deposit in your bankbook. 

Сделайте запись о вкладе в вашей сберегательной книжке. ☰

You deposit money in a bank account but the actual money is not held there. 

Вы вносите деньги в банк, но деньги, как таковые, там не хранятся. ☰

a deposit of mud left by the flood 

грязный осадок, оставленный наводнением ☰

He had surgery to remove calcium deposits from his knee. 

Он перенес операцию на колене по удалению кальциевых отложений. ☰

Fred had taken the wise step of depositing the eighty pounds with his mother. 

Фред сделал правильный шаг, отдав восемьдесят фунтов на хранение своей матери. ☰

Please deposit your things in your room and return to the hotel lobby. 

Оставьте, пожалуйста, вещи в своём номере и вернитесь в фойе гостиницы. ☰

If you return that empty soda can, you’ll get back the five-cent deposit you paid when you bought the soda. 

Если вернуть эту пустую банку, вы получите назад те пять центов залога, что вы заплатили, когда покупали в ней газировку. ☰

Federal Deposit Insurance Corporation 

Федеральная корпорация по страхованию депозитов, ФКСД ☰

The booking will be made on receipt of a deposit. 

Бронирование будет осуществлено при получении депозита. ☰

As the river slows down, it deposits a layer of soil. 

Когда река замедляет своё течение, производится осаждение слоя почвы. ☰

You must endorse the check before you deposit it in the bank. 

Вы должны поставить свою подпись на этом чеке, прежде чем положить его на банковский счёт. ☰

We ask for one month’s rent in advance, plus a deposit of $500. 

Мы просим внести заранее месячную величину арендной платы, плюс залог в размере 500 долларов. ☰

A Certificate of Deposit remains one of the safest investments. 

Депозитный сертификат по-прежнему остаётся одним из самых надёжных видов вложений. ☰

Pacific salmon return to Alaskan streams to deposit their spawn. 

На нерест тихоокеанский лосось возвращается в реки Аляски. ☰

Your paycheck will be automatically deposited into your account. 

Зарплата будет автоматически зачислена на ваш счёт. ☰

A landlord may retain part of your deposit if you break the lease. 

Арендодатель может удержать часть вашего задатка, если вы расторгнете договор аренды раньше срока. ☰

Our records show that she made a large deposit to her account earlier in the month. 

Наши записи показывают, что в начале месяца она сделала большой депозит на свой счёт. ☰

(с депозита) — со всех языков на русский

  • депозита́рий — депозитарий, я …   Русское словесное ударение

  • ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА (ДЕПОЗИТА) — в соответствии со ст. 773 ГК по договору банковского вклада (депозита) одна сторона (вкладополучатель) принимает от другой стороны (вкладчика) денежную сумму (вклад, депозит) и обязуется возвратить вкладчику вклад, а также начисленные на вклад… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • БЛАНК О ВЗНОСЕ ДЕПОЗИТА — DEPOSIT SLIP, DEPOSIT TICKETБланк, на к ром указываются реквизиты депозита и к рый вместе с депозитом передается кассиру приходной кассы. Представляет собой оригинал записи бух. проводки, посредством к рого сумма относительного депозита… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ДЕПОЗИТА — то же. что и договор банковского вклада, но обычно обладающий следующими особенностями: а) вкладчиком выступает не физическое, а юридическое лицо: б) сумма депозита вносится на строго определенный и не подлежащий изменению срок; в) сумма депозита …   Энциклопедия юриста

  • договор депозита — договор банковского вклада ( …   Большой юридический словарь

  • Договор банковского вклада (депозита) — 1. По договору банковского вклада (депозита) одна сторона (банк), принявшая поступившую от другой стороны (вкладчика) или поступившую для нее денежную сумму (вклад), обязуется возвратить сумму вклада и выплатить проценты на нее на условиях и в… …   Официальная терминология

  • ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА, ДЕПОЗИТА — по гражданскому законодательству РФ (см. гл. 44 ГК РФ) договор, по которому одна сторона (банквклад), обязуется возвратить сумму вклада и выплатить проценты на нее на условиях и в порядке, предусмотренных договором …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • договор банковского вклада (депозита) — договор, по которому одна сторона (банк), принявшая поступившую от другой стороны (вкладчика) или поступившую для нее денежную сумму (вклад), обязуется возвратить сумму вклада и выплатить проценты на условиях и в порядке, предусмотренных… …   Большой юридический словарь

  • ТРЕБОВАНИЕ О ВНЕСЕНИИ ЗАЛОГОВОЙ СУММЫ (ДЕПОЗИТА) НА МАРЖЕВЫЙ СЧЕТ — в операциях с опционом это установленная минимальная сумма, которая вносится на счет клиента у брокера по сделкам с маржей …   Большой экономический словарь

  • ЛИНИЯ ДЕПОЗИТА — LINE OF DEPOSITСм. СРЕДНИЙ ОСТАТОК НА ДЕПОЗИТНОМ СЧЕТЕ …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА (депозита) — договор, по которому одна сторона (банк), принявшая поступившую от другой стороны (вкладчика) или поступившую для нее денежную сумму (вклад), обязуется возвратить сумму вклада и выплатить проценты на условиях и в порядке, предусмотренных… …   Юридический словарь

  • депозит — Перевод на английский — примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Шестизначный депозит был внесен через несколько недель после суда.

    A 6-figure deposit was made a few weeks after the trial.

    Первый депозит награждается бонусом в 200% на Ruby Bingo.

    A first deposit is awarded a bonus of 200% at Ruby Bingo.

    Я должен начать удерживать зарплату, поместить на депозит.

    I have to start withholding wages, put them in escrow.

    Это романтично, и это будет короткий депозит.

    It’s romantic, and it’ll be a short escrow.

    При потере ключа — депозит не возвращается.

    The deposit is not returned in case of the key loss.

    Может потребоваться плата реактивации или депозит до возобновления Услуг после приостановления или прекращения.

    A reactivation fee or deposit may be required before Service is reactivated after suspension or termination.

    VictoriaBank выпустил новый депозит, который позволяет Вам с максимальной легкостью управлять Вашими деньгами.

    VictoriaBank launches a new deposit that gives you a high level of availability in managing of your money.

    При расторжении договора депозит возвращается клиенту.

    Terminating the contract the deposit will be fully returned.

    Кое-кто внес довольно существенный депозит после пропажи алмазов.

    Someone made a pretty substantial deposit after the diamonds went missing.

    Получишь обратно свой депозит, когда грузовик разгрузят.

    You get your deposit back when the truck’s off-loaded.

    Они отдали весь свой депозит за дом старшей дочери на свадьбу.

    They took out all their house deposit for her eldest daughter’s wedding.

    При недостатке поступлений из других источников финансирования используется государственный гарантийный депозит.

    The state’s guarantee deposit is used if the other sources of financing are not sufficient.

    Но Я не хочу терять свой депозит на функцию комнаты.

    But I didn’t want to lose my deposit on the function room.

    А затем большой депозит Появился на Вашем офшорном счете два дня спустя.

    And then there’s the large deposit into your offshore account two days later.

    Я внесла 2-месячный депозит и мы можем въезжать первого числа.

    I put down a two-month deposit, and we can move in on the first of the month.

    Структурированный депозит представляет собой гибридный финансовый инструмент, состоящий из встроенного опциона и срочного депозита.

    A structured deposit is a hybrid financial instrument that has an embedded option along with a fixed-term deposit.

    Таким образом, в плане обеспечения в правовых положениях статьи 4 упоминается лишь «депозит«.

    So, as for security, the legal provisions of Article 4 only mention «deposit«.

    Вот, для чего нужен гарантийный депозит.

    That’s what the security deposit is for.

    Ваш депозит начислят в понедельник, а это ваш баланс.

    Your deposit should clear Monday, and this will be your balance.

    Все активы, в том числе компания переходят в депозит немедленно.

    All assets, including the company go into escrow immediately.

    deposit — Перевод на русский — примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Calculation example: creating account you made a $120 deposit.

    Пример калькуляции: при открытии учетной записи участник внес депозит в размере $120.

    First, last, and deposit.

    Платите за первый месяц, последний и депозит.

    The Economic Viability is general evaluated initially by assumptions indicating that the deposit is of intrinsic interest.

    Как правило, экономическая эффективность в целом оценивается на первоначальных этапах путем принятия допущений, указывающих на то, что месторождение представляет действительный интерес.

    Look at the biggest deposit Backman made last year.

    Посмотри на крупный вклад, который Бэкман сделал в прошлом году.

    The deposit is fifty thousand above our budget.

    Депозит больше того, что у меня есть, на 50 тысяч.

    Great, there goes our security deposit.

    Отлично! Вот на что уходит наш залоговый депозит.

    Progressive deposit: a term deposit giving you unlimited opportunities for profit.

    Прогрессивный депозит: Срочный депозит, предоставляющий неограниченные возможности прибыли.

    These cash and term deposit balances include both encumbered and unencumbered holdings.

    Остатки денежной наличности и средств на срочных вкладах включают как израсходованные, так и неизрасходованные остатки.

    Cash pools include some short-term investments and monies placed on deposit.

    Денежные пулы включают некоторые краткосрочные инвестиции и денежные средства, размещенные на депозитных счетах.

    Money market and deposit accounts are available at short notice.

    Swan can deposit another golden disk in Fort Knox.

    This purchaser paid a deposit of USD 16,000 to National.

    Этот покупатель уплатил «Нэшнл» задаток в размере 16000 долл. США.

    Customers must deposit funds as collateral to cover any potential losses from adverse movements in prices.

    Клиенты должны вносить средства в качестве залога для покрытия любых потенциальных убытков, которые могут возникнуть в результате неблагоприятных движений цен.

    Besides deposit and transfer forms the module also works cheques.

    Помимо депозитарных и переводных форм, модуль также работает и с чеками.

    The deposit became known far beyond Russia.

    Товары их мануфактур получили широкую известность далеко за пределами Российской империи.

    And then he asked me about getting his deposit back.

    И потом он попросил меня, чтобы я вернул обратно его залог.

    They ask for a million-dollar deposit.

    Я не знаю, но они попросят миллион долларов авансом.

    Only to preserve the naquadria deposit for Baal.

    Только потому, что она хотела сохранить залежь наквадриа для Баала.

    If you read the agreement, the deposit is nonrefundable.

    Если вы прочитаете соглашение, то узнаете, что залог не возвращается.

    You can’t just go deposit that.

    Ты не можешь просто пойти и положить его в банк.

    депозита — Перевод на английский — примеры русский

    Возможно, Вы имели в виду: депозит

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    И объем сделки ограничен только размером страхового депозита.

    And the transaction volume is limited only by the size of the security deposit.

    Злоупотребление данным предложением приведет к закрытию счета и аннулированию депозита.

    Any abuse of the offer will lead to the closure of account and no refund of the deposit.

    Касса была полной, а сейф ждал депозита.

    I got a full register and a safe just waiting for a deposit.

    Подробная информация о предложениях Прогрессивного депозита представлена в разделе «Предложения».

    For detailed information about the Progressive Deposit offers, see section «Read more!».

    Одновременно, выплаченные раннее проценты будут удержаны из суммы депозита.

    Simultaneously interest paid earlier is deducted from the amount of the deposit.

    Учетная запись окончательно активируется после внесения минимального депозита.

    Account would be entirely activated after providing of minimal deposit.

    Зарегистрироваться и получить до 100 евро на верхней части вашего депозита.

    Sign up now and receive up to 100 euros on top of your deposit.

    Ruby Bingo имеет широкий спектр различных методов депозита.

    Ruby Bingo has a wide array of different deposit methods available.

    Максимальная сумма депозита составляет 400 фунтов стерлингов или эквивалент в другой валюте.

    The maximum amount to deposit is 400 Pound Sterling or the equivalent in another currency.

    Сразу после Вашего первого депозита Noxwin приглашает Вас принять участие в…

    Noxwin invites you to our Weekly Welcome Free Roll when you have made your first deposit.

    Для оплаты депозита за резервирование квартир мы предлагаем несколько способов наиболее приемлемых для нас.

    For the payment of the deposit for reservation of apartments we offer a few most acceptable ways for us.

    Оплату кредитной картой в On-line режиме через сайт мы принимаем только в размере депозита.

    In Online a mode through a site we accept payment by a credit card only at a rate of the deposit.

    Теперь все игроки могут получить 100% бонус с первого депозита.

    All new players can now enjoy a 100% bonus up to €500 on their first deposit.

    Подавляющее большинство российских и зарубежных брокеров, ориентированных на русскоязычного пользователя, требуют депозита от 2000$.

    The overwhelming majority of Russian and foreign brokers, oriented to a Russian-speaking user, require deposit of $2,000 at least.

    В этом виде депозита эффективная процентная ставка отличается от номинального процента.

    The effective interest rate in this type of deposit differs from nominal interest.

    Тут стойка для заполнения бумаг и депозита чеков.

    Here’s a desk to fill up papers, deposit cheques.

    Следственный судья также может освободить истца от выплаты какого-либо депозита.

    The examining magistrate might also exempt the claimant from paying any deposit.

    Структурированный депозит представляет собой гибридный финансовый инструмент, состоящий из встроенного опциона и срочного депозита.

    A structured deposit is a hybrid financial instrument that has an embedded option along with a fixed-term deposit.

    Последующие увеличения размера депозита для профсоюза, ходатайствующего о выдаче разрешения на ведение переговоров, не затрагивают обладателей таких разрешений.

    Subsequent increases in the amount of the deposit required of a trade union applying for a negotiation licence do not affect pre-existing holders of negotiation licences.

    Национальные пенсии финансируются за счет взносов работодателей и из средств государственного гарантийного депозита.

    National pensions are financed with the contributions of employers and the state’s guarantee deposit.

    разместить депозит — с русского на английский

  • Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… …   Энциклопедия инвестора

  • Депозит — – это какие либо ценности, активы, размещенные в специализированной организации. Как правило, возникает вопрос отличия депозита от вклада. Дело в том, что в английском языке слова «вклад» нет вообще, и если клиент вносит что либо, например в банк …   Банковская энциклопедия

  • Гранд Капитал — (Grand Capital) Содержание Содержание Информация о О Для Гранд Капитал Для Гранд Капитал обучение и бонусы Ввод вывод средств Торговый терминал Grand Capital Партнерские программы Гранд Капитал Информация о брокере Гранд Капитал Находится на… …   Энциклопедия инвестора

  • Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… …   Энциклопедия инвестора

  • Депозитный сертификат — (Certificate of Deposit) Определение депозитного сертификата, виды депозитных сертификатов Информация об определении депозитного сертификата, виды депозитных сертификатов Содержание Содержание 1. Депозитный сертификат Механизм Виды 2. и… …   Энциклопедия инвестора

  • Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Процентная ставка — (Interest rate) Процентная ставка это процент денежной прибыли, которую заемщик выплачивает кредитору за взятый в ссуду денежный капитал Определение процентной ставки, виды процентных ставок по кредитам, реальная и номинальная процентные… …   Энциклопедия инвестора

  • Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… …   Энциклопедия инвестора

  • Инвестиции — (Investment) Инвестиции это капитальные вложения для получения прибыли Виды инвестиций, инвестиционные проекты, инвестиции в фондовый рынок, инвестиции в России, инвестиции в мире, во что инвестировать? Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Вклад на третье лицо — Многие российские банки предоставляют возможность открыть вклад на имя другого человека. Особенность вклада в пользу третьего лица состоит в том, что, пока этот человек не решил воспользоваться правами вкладчика (другими словами, до его личного… …   Банковская энциклопедия

  • Размещение средств юрлиц в Русском Торговом Банке — Русский Торговый Банк предлагает юрлицам размещение на депозит свободных денежных средств. Для этого кредитной организацией разработано четыре продукта: депозит «Классический» с простым процентом или с ежемесячной капитализацией процентов. В… …   Банковская энциклопедия