Как правильно говорить достичь или достигнуть – Королева: Достигнуть и достичь — равноправные формы совершенного вида — Российская газета

Содержание

Достигнуть или достичь — как правильно? | Образование | Общество

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Варианты достичь и достигнуть равноправны, и этот ответ носителей языка часто не удовлетворяет. Почему? Языковая система одинакова не для всех: для одних она является объектом изучения, а для других — инструмент коммуникации. Последних интересует норма не как явление, а как идентификатор каждого конкретного слова, поэтому человек выслушивает долгие разъяснения и после говорит: «Нет, ну а правильно-то как в итоге?». Если языковед говорит о вариативности, носитель языка делает вывод: перед ним плохой специалист, ведь все знают, что из двух правильных вариантов один наверняка правильнее другого.

Есть несколько устойчивых заблуждений, с которыми лингвистам предстоит долго и тяжело работать. Самое распространенное из них заключается в том, что вариантов быть вообще не должно, а ответ на вопрос «Как правильно?» исчерпывается одним словом. Если лингвист не может дать конкретный ответ на вопрос, он просто сам не знает точно. Ну а если варианты даны в словаре, то это значит, что целая группа лингвистов не знает точно и никак не может договориться.

Многие также думают, что варианты нормы — это явный признак растления языка. Все дело в том, что молодые, плохо обученные лингвисты заполучили власть и расшатывают языковую систему, создавая словари, в которых фиксируются разные нормы. А раньше были хорошие, нормальные словари, с одним верным вариантом. 

Да, в советское время действительно приветствовалась единственная норма, но связано это было не с прежними особенностями языка, а с идеологией.

На самом же деле вариативность и есть показатель нормального развития языка. Система работает так: вбирает в себя всего и побольше, сортирует, забирает себе нужное, выбрасывает ненужное и отжившее своё — и так по спирали. Получается, что язык одновременно стремится и к динамике, и к стабильности: нуждается в обновлении, но обороняется. Не на всех уровнях языка эти процессы осуществляются одинаково: есть то, что не остается неизменным столетиями, и то, что меняется за пару лет. При этом если изменения стремительные, язык все равно обеспечивает себе «амортизацию», которой и оказывается плавный переход от одной нормы к другой.

Существование вариантов при этом может быть вызвано не только переходом от одного состояния к другому, но и формированием избыточности в системе. Так бывает, когда сам язык рождает несколько продуктивных форм, и они сосуществуют на протяжении всей своей истории. Варианты достигнуть и достичь, стынуть и стыть, пахнул и пах относятся к таким формам.

Одинаково правильно — достичь и достигнуть.

Смотрите также:

Королева: Достигнуть и достичь — равноправные формы совершенного вида — Российская газета

Достигнуть высот или достичь? А вот еще один большой вопрос — постигнуть истину или постичь, а вот и еще — застигнуть врасплох или застичь. А если надо «настигнуть» — или «настичь»?

Согласитесь, практически всегда мы нередко, в моменты, когда собираемся произнести это словосочетание, замолкаем на несколько секунд, прежде чем выберем одну из форм глагола (достигнуть? достичь?).

Между тем эти колебания абсолютно излишни, так что самое время оставить все сомнения. Перед нами как раз тот счастливый случай, когда есть в родном русском языке две абсолютно равноправные формы совершенного вида: достигнуть и достичь. При этом формы будущего времени у них совпадают:

— Я многого достигну, если дать мне свободу.

— Он достигнет немыслимых высот, если, разумеется, создать ему подходящие условия.

О прошедшем времени этого уже никак не скажешь, тут наши глаголы, «достигнуть» и «достичь», во всю прыть разбегаются по разным тропинкам. У каждого из них наготове свои формы прошедшего времени:

— Он достиг больших успехов, и непонятно — как же ему это удалось за такое короткое время?

— Еще бы он не достигнул, если мы ему для этого постоянно создавали все возможные условия!

— Видели бы вы, каких успехов достигла его жена, хотя ей-то, уверяю вас, никто не помогал.

— Значит, она достигнула успехов не благодаря, а вопреки.

Здесь правильно все: и достигнул, и достиг; и достигнула (хотя, согласитесь, здесь у вас возникли сомнения, да, читатель?), и достигла. И достигнувший, и достигший! Считайте, повезло: нас в случае с этим глаголом правила русского языка не ставят перед выбором, здесь мы можем руководствоваться исключительно собственным вкусом.

Кстати, абсолютно точно так же вы можете поступать с похожими словами «постигнуть, постичь», «застигнуть, застичь», «настигнуть, настичь». Так что отбросим сомнения, ошибиться тут можно будет только при очень горячем желании.

Он постигнул — он постиг,

она постигнула — она постигла,

они постигнули — они постигли и т.п.

достичь — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

до-сти́чь

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3°a[(6)]. Инф. также дости́гнуть. Соответствующий глагол несовершенного вида — достигать.

Корень: -достичь- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [dɐˈsʲtʲit͡ɕ] 

Семантические свойства[править]

Участники ситуации, описываемой с помощью достичь: NYCS-bull-trans-1.svg

 субъект (им. п.), NYCS-bull-trans-2.svg конечная точка (род. п.).

Значение[править]
  1. перемещаясь, дойти, доехать, долететь и т. п. до какого-либо места, предела, поравняться с чем-либо, кем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. распространяясь, дойти до кого-либо, чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. дойти до какого-либо уровня, состояния в своем развитии, проявлении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. перен. дожить до определённого возраста ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. перен. добиться чего-либо, приобрести, получить что-либо своими усилиями ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. перен. дойти по своим размерам, весу и т. п. до определённого предела ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
  1. достигнуть, добраться (до + род. п.)
  2. достигнуть
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

распространяясь, дойти до кого-либо, чего-либо
дойти до какого-либо уровня, состояния в своем развитии, проявлении
дожить до определённого возраста
добиться чего-либо, приобрести, получить что-либо своими усилиями
дойти по своим размерам, весу и т. п. до определённого предела

Библиография[править]

ДОСТИГНУТЬ — это… Что такое ДОСТИГНУТЬ?

  • достигнуть — возраста • начало, оценка, соответствие достигнуть договорённости • действие достигнуть значительного прогресса • существование / создание достигнуть определённых успехов • существование / создание достигнуть понимания • действие, начало… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • достигнуть — 1. см. добраться. 2. см. дожить. 3. см. добиться. 4. см. догнать. 5. см …   Словарь синонимов

  • ДОСТИГНУТЬ — ДОСТИГНУТЬ, достигну, достигнешь, прош. вр. достиг, достигла. совер. к достигать; то же, что достичь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • достигнуть —     ДОСТИГАТЬ/ДОСТИГНУТЬ     ДОСТИГАТЬ/ДОСТИГНУТЬ и ДОСТИЧЬ, добиваться/добиться, завоевывать/завоевать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • достигнуть — ▲ стать (каким) ↑ значительный достигнуть принять существенное значение (трава достигла человеческого роста. долг достиг чего л). ▼ понять …   Идеографический словарь русского языка

  • Достигнуть — I сов. неперех. см. достигать I II сов. перех. см. достигать II III сов. перех. см. достигать III Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • достигнуть — достигнуть, достигну, достигнем, достигнешь, достигнете, достигнет, достигнут, достиг, достигла, достигло, достигли, достигни, достигните, достигший, достигшая, достигнувшая, достигшее, достигнувшее, достигшие, достигнувшие, достигшего,… …   Формы слов

  • достигнуть — • достичь и достигнуть глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я достигну, ты достигнешь, он/она/оно достигнет, мы достигнем, вы достигнете, они достигнут, достигни, достигните, достиг и достигнул, достигла, достигло, достигли, достигший и… …   Толковый словарь Дмитриева

  • достигнуть — проиграть …   Словарь антонимов

  • достигнуть — (достичь) чего (устар. до чего). Измученные, грязные, мокрые, мы достигли, наконец, берега (Тургенев). Достигнув окраины поселка у развалин маяка, ординарец тяжело отдышался (Первенцев). Молва о вашей подвижнической жизни, о ваших благодеяниях… …   Словарь управления

  • Достигнувший как пишется?

    Часть речи: глагол

    Часть речи: деепричастие

    Часть речи: причастие

    Действительное причастие:

    Настоящее время
    Единственное число
    Множественное число
    Мужской род Женский род Средний род
    Им.
    Рд.
    Дт.
    Вн.
    Тв.

    Достигнул как пишется?

    Часть речи: глагол

    Часть речи: деепричастие

    Часть речи: причастие

    Действительное причастие:

    Настоящее время
    Единственное число Множественное число
    Мужской род Женский род Средний род
    Им.
    Рд.
    Дт.
    Вн.
    Тв.
    Пр.
    Настоящее время
    Единственное число
    Мужской род Женский род Средний род
    Им.
    Рд.
    Дт.
    Вн.
    Тв.
    Пр.
    Настоящее время
    Множественное число
    Им.
    Рд.
    Дт.

    достигнуть — это… Что такое достигнуть?

  • достигнуть — возраста • начало, оценка, соответствие достигнуть договорённости • действие достигнуть значительного прогресса • существование / создание достигнуть определённых успехов • существование / создание достигнуть понимания • действие, начало… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • достигнуть — 1. см. добраться. 2. см. дожить. 3. см. добиться. 4. см. догнать. 5. см …   Словарь синонимов

  • ДОСТИГНУТЬ — ДОСТИГНУТЬ, достигну, достигнешь, прош. вр. достиг, достигла. совер. к достигать; то же, что достичь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОСТИГНУТЬ — см. достичь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • достигнуть —     ДОСТИГАТЬ/ДОСТИГНУТЬ     ДОСТИГАТЬ/ДОСТИГНУТЬ и ДОСТИЧЬ, добиваться/добиться, завоевывать/завоевать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • достигнуть — ▲ стать (каким) ↑ значительный достигнуть принять существенное значение (трава достигла человеческого роста. долг достиг чего л). ▼ понять …   Идеографический словарь русского языка

  • Достигнуть — I сов. неперех. см. достигать I II сов. перех. см. достигать II III сов. перех. см. достигать III Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • достигнуть — достигнуть, достигну, достигнем, достигнешь, достигнете, достигнет, достигнут, достиг, достигла, достигло, достигли, достигни, достигните, достигший, достигшая, достигнувшая, достигшее, достигнувшее, достигшие, достигнувшие, достигшего,… …   Формы слов

  • достигнуть — проиграть …   Словарь антонимов

  • достигнуть — (достичь) чего (устар. до чего). Измученные, грязные, мокрые, мы достигли, наконец, берега (Тургенев). Достигнув окраины поселка у развалин маяка, ординарец тяжело отдышался (Первенцев). Молва о вашей подвижнической жизни, о ваших благодеяниях… …   Словарь управления